Uit onderzoek, gepubliceerd in het blad Psychological Science, blijkt dat het nadenken in een vreemde taal ons helpt om meer emotioneel en cognitief afstand te creeëren van onze beperkende kaders.
Het onderzoek toont aan het het helpend is om een moeilijke vraagstelling of een lastig dilemma of een met emotie beladen probleem ook eens om te zetten in andere taal. Die andere taal, bijvoorbeeld in het Engels, wordt in een ander deel van de hersenen geactiveerd en bemoeilijkt het associatieve proces van gedachten die gevoelens oproepen.
Het lukt ons dus om in een vreemde taal het probleem meer afstandelijk en los van onze emoties te benaderen. Dit kan een nuttige aanvulling zijn bij het oplossen of nadenken over problemen of vraagstukken.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten